Dat deed je gewoon

Het afgelopen jaar heb ik met Fred Hisschemöller aan zijn levensverhaal mogen werken en nu - in zijn honderdste levensjaar! - debuteert hij. Fred is een van de laatste ooggetuigen van de vrijwel gehele vorige eeuw. Zijn leven begint in 1922, toen Nederland nog geen Afsluitdijk had en Wilhelmina al bijna vijfentwintig jaar koningin was. … Meer lezen over Dat deed je gewoon

Vierde roman!

De afgelopen twee jaar heb ik me voornamelijk beziggehouden met vertalen en lesgeven. Ik ben zeer verguld dat ik een beurs van het Nederlands Letterenfonds heb gekregen om aan mijn vierde roman te werken. Heel veel dank! #mijnnaamisselma #unspeakable #eenbeloofdland #eb #deevolutievaneenhuwelijk #demaandanstopheterfvandedoden #vierderoman

A promised land – Barack Obama

Op 17 november verschijnt Een beloofd land , het eerste deel van de memoires van Barack Obama. Ik ben trots en vereerd dat ik een deel van zijn memoires heb mogen vertalen, waarbij ik een inkijkje heb gekregen in een historische periode van de Verenigde Staten. #eenbeloofdland #apromisedland #potus44

Federico García Lorca ✝︎ 19-8-1936

Vierentachtig jaar geleden werd de Spaanse toneelschrijver en dichter Federico García Lorca aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog op brute wijze vermoord. Hij was één van de naar schatting 500,000 slachtoffers van de Spaanse burgeroorlog die woedde van juli 1936 tot maart 1939. In mijn roman De maan danst op het erf van de doden beschrijf … Meer lezen over Federico García Lorca ✝︎ 19-8-1936

De maan danst op het erf van de doden

Vierentachtig jaar geleden zou de Volksolympiade plaatsvinden in Barcelona, de tegenhanger van de Olympische Spelen die eerder dat jaar in het Berlijn van nazi-Duitsland waren gehouden. Aan de Volksolympiade mocht iedereen meedoen, ongeacht ras, sekse of nationaliteit. Sommige landen die geweigerd hadden atleten naar Duitsland te sturen, deden hier wel aan mee. Maar helaas gingen … Meer lezen over De maan danst op het erf van de doden

Clara Schumann – Bleke rozen

Vandaag 124 jaar geleden stierf de concertpianiste en componiste Clara Schumann. CLARA: Nee. Het is genoeg geweest. De laatste klanken zijn voor mij weggestorven. Nu rest mij slechts de stilte en dat geeft mij troost. Het voert mij terug naar de tijd toen ik nog geen woorden had, toen ik nog niet hoefde te spreken. … Meer lezen over Clara Schumann – Bleke rozen

#lezenintijdenvancorona

#ikschrijfthuis (dat deed ik altijd al) #ikvertaalthuis (dat deed ik ook altijd al) #ikleesthuis (dat deed ik vroeger overal)